(资料图片仅供参考)
1、万圣节的时候说的treat是请客trick是小把戏所以翻译是给糖(或者其他礼物)还是要我们捣乱?Treat or trick 或者 Trick or treat. 都可以 。
2、 意思是 不给糖就捣乱。
3、现在一般都要给钱了。
4、应该是trick or treat 吧? 貌似写反了 呵呵意识就是 给我礼物 或者 接受我的"赏赐" 哈哈是万圣节的一句俚语 一般是由小孩子说的 意思大概就是“是给糖果吃还是我们捣乱”不给糖果就捣乱。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
X 关闭
Copyright © 2015-2022 北方养生网版权所有 备案号:京ICP备2021034106号-50 联系邮箱: 55 16 53 8@qq.com